Montag, 20. Mai 2013

God pinse!

Ich lebe noch und mir geht es auch sehr gut!

Habe mich in letzter Zeit ein wenig rar gemacht, aber ich hatte furchtbar viel um die Ohren und war nochmals krank. Samstag bin ich dann endlich in den (wirklich sehr) wohlverdienten Urlaub gefahren und das bedeutet für mich immer sehr viel Vorbereitungsarbeit. Doch ich habe zwei liebe Freundinnen, die mir sehr helfen. Die eine hütet bei uns ein und kümmert sich um "Haus und Hof" und die andere, Ani, vertritt mich im Laden und kann so schon mal ein wenig "Ladenluft" schnuppern, denn bald teilen wir uns beide ja die Ladenzeit in der Krämerei Lübberstedt. Die gesonderten Öffnungszeiten vom Laden findet Ihr auf meiner Internetseite.

In der Krämerei Lübberstedt hat sich in den letzten Tagen auch so einiges getan. Auch bei Ani im Shop tut sich viel, denn sie ist fleißig am Einkaufen und Produzieren für die Krämerei und stellt natürlich auch alles gleich in ihren Shop ein. Schaut doch mal vorbei!

Unser Urlaubsziel hieß natürlich Dänemark und dieses mal sind wir auf Seeland und zwar in der Nähe von Gilleleje. Als wir ankamen, hatten wir an die 30 Grad und die Dänen haben doch tatsächlich in Badezeug am Strand gesessen und haben gebadet!! UTROLIG (unglaublich)!!!

Das ist unser Ferienhaus:




Nein, das war geflunkert! :-))) Dieses süße Häuschen haben wir in Gilleleje entdeckt und mußten ein Foto schießen. Ich habe meine Kamera übrigens zuhause gelassen, bewußt. Doch die Internet-Verbindung in unserem Ferienhaus ist so gut, daß ich doch Lust bekommen habe zu bloggen. Die Fotos sind daher mit einer anderen Kamera gemacht worden und die Qualität ist nicht so gut.

Diesen schönen Blumenladen mußten wir natürlich auch besuchen. Die Dänen haben immer so außergewöhnliche Pflanzen und ich mag daher furchtbar gerne dänische Blumenläden anschauen.




Eine Loppistour (Loppe = Floh, Loppemarked = Flohmarkt) haben wir auch schon gemacht. Hier haben unheimlich viele Leute in ihren Garagen oder ähnlichem kleine Trödelstände aufgebaut und am Straßenrand steht dann immer ein Schild, wo 'Loppis' draufsteht. Soooo nett!

Profis gibt es natürlich auch und dieser Laden war sehr schön. Wir mußten sehr über den Satz 'Her prutter vi om prisen!' lachen, der übersetzt ungefähr so heißt: "Hier pfeifen wir auf den Preis!" - obwohl 'prutter' eigentlich 'furzen' heißt. Hihi...



Hierüber mußte ich auch sehr lachen. Meine Kleine hat ihr erstes Eis bekommen und der Klassiker ist passiert - dran geleckt  und "plopp" lag das Eis auf dem Boden und der Becher war leer! Ich habe mich kringelig gelacht, habe aber natürlich schnell ein neues Eis gekauft. :-)



Die ersten "Schätze" wurden auch schon erstanden...



... und natürlich auch diverse Vintage-Schätze, die alle irgendwann in den Shop wandern. Mal sehen, ob ich die alle schon vorher zeige. :-)

So, die Sonne scheint und wir werden gleich draußen frühstücken. Heute gibt es einen Strand-Spaziergang.

Ich wünsche Euch "God pinse" auf deutsch "Frohe Pfingsten" und sende liebe Grüße aus Dänemark.

Sally

Kommentare:

  1. Liebe Sally,
    Ich wünsche dir einen schönen Urlaub.
    Ich bin schon gespannt auf deine Mitbringsel. Die hellblauen Löffelchen sind so süß!
    Erhol dich gut! Die nächste Zeit wird bestimmt anstrengend.
    Liebe Grüße, Britta

    AntwortenLöschen
  2. FROHE PFINGSTEN von uns Dreien !
    Ach das hört sich alles gut an !
    Geniesst die Tage - vergesst uns mal ne Weile ! Das läuft hier schon alles...
    (Ein Löffel nehm ich :-)!!!) - die sind ja wunderschön !
    Ich bin sicher ihr werdet viele Schätze mitbringen !
    So und nun mach DIE KISTE aus und geniess das Frühstück mit Deinen Lieben !
    Gruss an ALLE auch von Arni und EMMA !
    ANI

    AntwortenLöschen
  3. So schön zu hören, dass ihr eine tolle Zeit in Dänemark habt! Da wär ich jetzt auch lieber als hier!!!! Genießt weiterhin den Urlaub, esst ein Eis für uns und kommt wohlbehalten zurück!!! Und wie Ani schon sagte, einen Löffel nehm ich auch *lach* Vorzugsweise mit leckerem Eis dazu ;) Traumhaft schön sind die! :)

    AntwortenLöschen
  4. Oh wie schön Sally!
    Ich mag auch sogern in Dänemark sein und ich hab´s zum Glück nicht soweit! Du hast Recht, die Blumenläden sind auch immer sooo schön und sie haben eine andere Auswahl an Blumen und stellen diese auch ganz anders zusammen als wir! Deine Vintageschätze passen perfekt zu Dir und die dänischen Flohmärkte und kleinen Stände privat sind auch immer so nett! Ich mag sehr vieles an Dänemark!
    Wir fahren auch im Juli wieder eine Woche auf die Insel Fanö! Das ist schon mein zweites zu Hause! Sind schon das 6 Jahr hintereinander dort! Ist übrigens toll mit Kindern! Ist eine Familieninsel! Man kann dort mit dem Auto an den Strand fahren und das Wasser ist nicht tief! Und Flohmärkte gibt es zwei in der Woche! So, jetzt habe ich aber genug Werbung gemacht (grins)!

    Hab noch eine schöne Zeit und mach noch ein paar Schnäppchen!

    Liebe Grüße
    Kerstin

    P.S.: Freue mich schon auf Euren neuen Laden!

    AntwortenLöschen
  5. Hallo Sally, das hört sich nach einem schönen Urlaub an. Wir waren jetzt eine Woche an der Nordsee und sind nun wieder zu Hause. Es war sehr schön, aber trotzdem bin ich immer wieder froh, wenn ich nach Hause komme. Von Eurem Projekt in Lübberstedt habe ich gelesen und finde es toll. Schade, das es so weit von uns weg ist, aber irdendwann schaue ich mal rein.
    Wünsche Dir noch einen schönen Pfingstmontag.
    Liebe Grüße Tina

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Sally,
    ich bin voll neidisch. Über Pfingsten war ich immer besonders gerne in Dänemark. Aber mit Schulkindern kann man das ja leider von Hessen aus vergessen. Wir fahren dann im Oktober (noch so lange, seufz). Da hat dann bestimmt keiner einen Badeanzug am Strand an ;o)
    Ich wünsche euch noch schöne Tage Jennifer

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Sally,

    ich hoffe, Du findest noch ganz viele wunderschöne Plätzchen. Die Blomstertanke ist super, da konnte ich im letzten Jahr einigen Dingen nicht widerstehen. Wir fahren im August wieder nach Gilleje. Ich freu mich schon so drauf!!!

    GLG und noch einen wunderbaren Urlaub
    Karina

    AntwortenLöschen
  8. Hej do, liebe Sally, ich wünsche dir einen wunderschönen Urlaub- Dänemark- seufz - sooo schön♥ Diese kleinen Garagenflohmärkte liebe ich besonders- da gibt es immer was zu entdecken. Die hellblauen Löffel finde ich besonders schön. Hab eine gute Zeit und sei lieb gegrüßt Puschi♥

    AntwortenLöschen
  9. Hallo Sally,
    ich wünsche Dir einen tollen Dänemarkurlaub mit schönem Wetter,tollen Flohmärkten und netten Begegnungen.
    Viele Grüße
    Wiebke

    AntwortenLöschen
  10. Wunderbare Bilder. Ich wünsche dir einen tolle Urlaub.

    LG Grace

    www.zeit-fuer-dich.blogspot.de

    AntwortenLöschen
  11. Mensch Sally, hier ist aber viel passiert. Ich musste eben erstmal ein bisschen zurücklesen und es geht zurück nach Lübberstedt! Das sind ja tolle Veränderungen. Ich grüße Dich ganz herzlich und werde mir all Deine letzten Posts heute Abend mal in Ruhe durchlesen.
    Liebe Grüße nach Dänemark (regnet es da auch?)
    Mina

    AntwortenLöschen
  12. Ach, du Gute ... ja, die Tage hast du dir verdient :-), denn der Countdown läuft! Har det sa jättebra i Danmark, min kära! Lille kyss till dottern!

    AntwortenLöschen
  13. Huhu!
    Wenn ich das so sehe....
    Dänemark scheint ja wirklich eine Reise wert zu sein!?
    Aber bei uns ist dieses Jahr nur Urlaub im Garten angesagt!.

    LG
    Claudia

    AntwortenLöschen
  14. Da habt ihr wirklich schon viel erlebt.
    Das erste Eis deiner Kleinen? Das erste in Dänemark, oder?
    Uns kann das ja auch immer noch passieren.;-)

    Weitere schöne Tage!

    AntwortenLöschen
  15. Backhandschuh; Topflappen und diese Löffel *seuftz* ganz meins!Ich freu mich schon ganz besonders auf Deine Vintage-Schätze :D. Wünsche Euch weiterhin ein gaaaaanz tollen Urlaub. Hier ist das Wetter übrigens so mies das man hier gar nicht zurück kommen mag. Genieße es! :)

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Sally,

    schönen Urlaub! Den hast Du Dir wirklich verdient.

    viele liebe Grüße
    Silvia

    AntwortenLöschen
  17. Liebe Sally,
    eine schöne Zeit noch auf Seeland! Aber ich sehe schon: die habt ihr schon :o) Sonnenschein? Hättet ihr mich doch mitgenommen!!! Oder schick mal ein paar Straheln oder 3-5°C rüber, die könnt ihr doch entbehren? Sowas sieht man hier leider nicht!
    Schöne Sachen hast Du da erstanden. Viel Spaß noch auf Flohmärkten und im schönen Dänemark, liebe Grüße,
    Irina

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für Deinen Kommentar!